Buka pintu!
Tuhan ...
Saya akan menerima panggilan Mu, sehingga bahkan dalam situasi kuat dan tak terkendali.
Tolong beri saya kekuatan untuk menyelamatkan hidup orang ini.
Tuhan,
Saya selalu takut dan saya berdoa bahwa hujan akan datang.
Halo?
Joo Kim Won?
Halo?
Jika saya naik lift ...
Aku sudah bilang ... Aku tidak bisa ...
Halo?
Joo Kim Won!
Jawab aku!
Jawablah aku!
Tolong biarkan aku siap ... Karena saya tidak tahu kapan hidup yang berharga bisa diambil.
Jika kehendak Mu ...
saya kehilangan hidup saya. Lindungilah istri saya dan keluarga saya.
Joo Kim Won!
Jawab aku!
Tolong jawab aku!
Ah Young!
Lift!
Di dalam lift,
Apakah ini Ra Im?
Mengapa nomor ...?
Cepat, ah Young!
Cepat!
Di dalam lift, Kim Joo Won terperangkap di dalam.
Apa yang kamu bicarakan?
Presiden kita tidak naik lift.
Dia naik!
Aku bilang bahwa ia terjebak di dalam sana sekarang!
Panggil Sekretaris Kim sekarang!
Cepat!
Dalam lift LOEL department store, seseorang terperangkap di dalamnya!
Dia punya claustrophobia.
Tolong selamatkan dia.
Tolong selamatkan orang itu.
Oke!?
Episode 16
Departemen store LOEL.
Mister, cepat!
Apa yang harus saya lakukan?
Ini salahku, apa yang harus saya lakukan?
Pak, tolong cepat!
Tolong lebih cepat, ahjusshi.
Presiden!
Presiden! Apakah Anda di dalam?
Presiden!
Tolong jawab!
Presiden!
Kenapa kau seperti ini? Buka mata Anda!
Presiden!
Cepat dan bantu dia! Cepat! Cepat!
Bantuan presiden kita!
Bangun, Presiden!
Aigoo!
Presiden kami!
Mengapa Presiden kita seperti ini?
Cepat dan buka ini!
Presiden!
Cepat dan masuk ke dalam!
Ah! Presiden!
Presiden!
Presiden ...
Presiden, Presiden!
Presiden ... Apa yang kita lakukan ...
Mari kita pergi.
Tolong ikuti ambulans, ajusshi!
Cepat!
Apa?
Direktur Ryan Jackson bertanya secara khusus mengapa dia tidak hadir untuk audisi.
Dan tidak ada cara untuk menghubungi dia untuk melihat apa yang terjadi.
Apakah dia sudah gila?
Bagaimana ia bisa melewatkan audisi penting?
Ra Im ...
tidak Im Ra.
Apa?
Oh, apa yang terjadi?
Hah? Apa yang terjadi kepada Presiden Kim?
Sulit untuk mencari tahu apa yang terjadi padanya karena keamanan terlalu ketat.
Aku benar-benar ...
Aku tidak berusaha untuk melakukan itu.
Aku benar-benar ...
Aku hanya ingin tahu.
Pertama, meninggalkan tempat ini mungkin ...
Mari pergi!
Ah!
Presiden Kim.
Boss ...
Presiden Kim.
Sekretaris Kim!
Ra Im!
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi padanya? Apa yang terjadi?
Saya masih tidak ...
Mengapa ia masuk lift?
Apa yang harus dilakukan?
Apakah Presiden baik-baik saja?
Apakah ia bangun?
Agar tidak mengkhawatirkan anggota keluarganya.
Dia mengatakan untuk memberitahu mereka dia sakit flu karena stres.
Kalau dia mengkhawatirkan tentang hal--hal lain, berarti dia masih hidup.
Presiden!
Sudah lama.
Apakah Anda mengenal saya?
Saya kira kedatangan mu untuk melihat saya harus dirahasiakan?
Aku akan melakukannya.
Masuk ke dalam.
[Jangan Berisik]
Apakah Anda baik--baik saja?
Apakah Anda akan baik--baik saja?
Apa sebenarnya yang Anda lakukan di dalam lift itu?
Untuk alasan apa kau di sana?
Saya bilang bahwa saya tidak bisa naik lift.
Maafkan aku.
Aku benar--benar minta maaf.
Aku hanya ingin menunjukkan kepada mereka bahwa Anda bisa naik lift.
Aku tidak tahu liftnya akan berhenti seperti itu.
Aku benar--benar minta maaf.
Mendekatlah.
Saya kira saya tidak akan dapat melihat Anda.
Saya juga berpikir bahwa saya tidak akan dapat melihat Anda ...
Saya pikir sesuatu yang buruk akan terjadi kepada Anda ...
Maafkan aku.
Jangan menangis.
Bagaimana audisi?
Bagaimana hasilnya?
Mengapa anda tidak menjawab saya?
Tidak jadi ...
Kau tidak pergi?
Bagaimana aku bisa pergi ke audisi dalam situasi ini?
Apa?
Kemudian, Anda bahkan tidak pergi ke audisi Anda dan Anda datang ke sini?!
Apakah yang kau pikirkan?
Kau bilang impian seumur hidup mu adalah mengikuti sebuah audisi seperti itu!
Apa yang kamu lakukan?
Anda harus tetap benar-benar stabil sekarang.
Tutup mulut Anda dan berbalik.
Jadi, saya bisa ganti baju.
Dia keluar.
Itu Oska.
Itu Oska!
Itu Oska kan?
Apakah semuanya bisa diselesaikan?
Apakah Anda secara pribadi berurusan dengan penulis lagu?
Bagaimana perasaan Anda?
Ya.
Segalanya telah terselesaikan untuk saat ini.
Jadi saya senang dan saya merasa lebih baik.
Dapatkah Anda melihat ke kanan Anda?
Ah, well profil kiri saya lebih cantik sekalipun.
Bisakah Anda mengambil gambar dari sini,
dan mengirimkannya sebagai file ke wartawan itu?
Ya. Saya mengerti.
Sepertinya Anda mendapat banyak bantuan dari penyanyi lain.
Ya.
Saya baru saja menyadari fakta ini.
Di dunia ini, tidak ada bantuan terjamin.
Saya sangat berterima kasih kepada mereka yang membantu, saya bisa mengerti itu adalah keputusan sulit.
Dari orang--orang yang membantu Anda, itu termasuk Chae Ri.
Bukankah Anda memiliki skandal dengan dia?
Di negara kita ini...
Saya percaya bahwa sangat sulit untuk menghindari skandal.
Jadi saya sangat menyesal dan berterima kasih kepada Chae Ri.
Lalu ...
Itu saja untuk hari ini.
Tunggu! Satu lagi pertanyaan!
Dari mana kau datang?
Kapan kau sampai di sini?
Baru saja.
Ingin beberapa?
Saya baru saja datang dari kantor polisi, itu sebabnya.
Benarkah?
Hey!
Apakah kau tidak khawatir tentang saya?
Bila Anda biasanya menyemangati saya.
Saya sudah bilang untuk mencatat kerusakan darurat.
Beri tahu mengapa Anda di sini. Aku sedang sibuk.
Anda benar-benar tidak khawatir tentang aku?
Sejak hari ini, itu semua terselesaikan.
Karena Chae Ri membantu saya.
Aku ingin berbagi kebahagiaan khusus dengan Anda.
Mengapa Anda berbagi kebahagiaan itu dengan saya?
Berbagi dengan Chae Ri.
Saya harus pergi.
Kemana Anda akan pergi?
LOEL department store.
Mengapa?
Apakah Anda masih memiliki perasaan untuk Joo Won?
Bukankah aneh jika aku tidak?
Kapan dia jadi orang keren.
Apa yang sangat keren tentang dia?
Apakah Anda tahu dia yang sebenarnya?
Itu sebabnya aku pergi ke sana untuk mengetahuinya.
Hey!
Biarkan aku pergi dengan Anda.
Aku akan pergi keluar juga.
Kenapa Anda?
Yah.
Saya harus membeli Chae Ri tas.
Jika Anda memiliki waktu, Anda dapat membantu saya memilih salah satu untuk dirinya?
Apakah Anda meminta saya untuk memilih tas untuk wanita lain?
Aku tidak meminta Anda membayar untuk itu, mengapa marah?
Berapa kali anda membeli tas untuk perempuan lain?
Mengapa tiba-tiba kau meminta saya untuk membantu?
Lebih baik Anda tidak mengikuti saya.
Mengapa kau tersenyum?
Mari berhenti bertengkar.
Apa?
Mengapa saya sangat suka bila Anda melihat aku seperti itu?
Saat seperti sekarang mengingatkan kembali di masa lalu.
Siapa yang mengizinkan mu?
Siapa yang mengizinkanmu mengingatnya kembali?
Atas izin siapa kau mengingatkanku pada masa dimana saya yang paling disakiti?
Bagaimana anda bisa memaafkan diri sendiri begitu mudah?
Jangan terlalu sedih tentang audisi.
Saya akan memastikan Anda dapat mengambil bagian dalam audisi.
Bagaimana?
Aku sudah bilang ...
Saya memiliki kemampuan lebih ...
dari yang Anda pikirkan.
Apakah Anda akan memberitahu kakek Anda lagi?
Itu adalah pilihan terakhir.
Jangan menangis ...
Aku tidak ingin melihat wajah Anda menangis lagi.
Terlalu menyedihkan sehingga saya tidak tahan untuk melihatnya.
Sangat menyenangkan jika bisa memiliki keajaiban seperti itu.
Tolong percaya padaku.
Aku akan membuat keajaiban terjadi bagi Anda.
Jangan menangis lagi.
Kemana kau pergi?
Apa yang terjadi?
Mengapa kau tidak ikut audisi?
Bukankah orang itu memberitahu kami untuk membantu Anda?
Orang itu ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Pekerjaan apa?
Mana bajingan itu sekarang?
Dia ada di sini.
Apa?
Kami kembali.
Memang benar bahwa kita tertukar saat hujan.
Lalu ... Anda Kim Joo Won?
Apakah Anda senang melihat saya?
Ya ...
Saya senang.
Untuk perawatan, saya akan memberikan sertifikat kesehatan Anda dari sekolah action.
Apa?
Yang benar--benar menyengat.
Ini tidak sebanding dibandingkan dengan apa yang telah Anda lakukan.
Aku tahu.
Anggap saja itu untuk membuat Anda tidak menyatakan perasaan mu.
Bersyukurlah saya hanya mengganggap mu sebagai anda seorang tetangga terasing.
Jika tidak, Anda akan bertemu pengacara saya.
Tutup mulut Anda sebelum aku pukul lagi.
Jangan pergi. Mari kita bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Ini tentang Gil Ra Im.
Dia harus melakukan audisi.
audisi sudah berakhir. Bagaimana bisa dia melakukannya?
Itulah yang harus saya lakukan.
Bagaimana aku bertemu sutradara itu?
Bagaimana kau bisa bertemu dengan sutradara Hollywood yang telah berangkat ke Jepang?
Dia pergi ke Jepang?
Aku punya pertanyaan.
Siapakah Anda?
Ra Im?
Ini pasti si kasar dan menjengkelkan Kim Joo Won.
Tidak bisakah mengumpulkan semua orang dan memberitahu mereka ...
Ini aku. Barusan ada hujan.
Apakah saya peramal cuaca?
Ini tidak mungkin. Itu terlalu membingungkan
jadi mengapa kita tidak punya password?
Saya tidak punya waktu.
Anda memiliki beberapa koneksi di Jepang, bukan? Kau bintang Hallyu.
Memang. Banyak.
Jadi?
Gil Ra Im seharusnya melakukan audisi, tapi karena saya dia tidak bisa pergi.
Tapi itu direktur Hallyu itu pergi ke Jepang.
Cari tahu di mana dia tinggal dan nomor teleponnya. Beri tahu saya.
Jika saya mencari tahu untuk Anda, apa yang akan Anda lakukan untuk saya?
Apa yang Anda inginkan?
Gil Ra Im.
Anda akan mati.
Kemudian keluar dari rumah saya.
Apa maksudmu? Aku punya tempat untuk pergi.
Anda bisa mendapatkan kamar hotel.
Apakah mengusir seseorang perlu diumumkan?
Setelah apa yang terjadi di pesta,
orang bertaruh kapan saya akan diusir.
Siapa yang menyuruh Anda untuk berciuman dan mempublikasikan "Aku gila!"?
Itu tak terkendali.
Itu adalah saat-saat yang saya tunggu terlalu lama.
Itu sebabnya ... Anda harus membantu saya.
Anda pasti sudah tergila-gila dengan Gil Ra Im.
Mohon sambungkan saya ke CEO Yamato TV. Saya seorang penyanyi Korea, Oska.
Ya, ya, terima kasih. Aku juga mencintaimu.
Halo. Ini Oska. Apakah Direktur Ryan Jackson tinggal di Jepang sekarang?
Halo, Sir. Ini Oska. Saya mewakili Yamato TV.
Ah, Anda mengangkat telepon? Ya, bisa saya meninggalkan pesan?
Ya ... Ya ...
Terima kasih banyak. Lain kali jika saya pergi ke Jepang, saya akan mengunjungi stasiun radio Anda.
Nomor yang paling atas adalah nomor pribadi Ryan Jackson
dan nomor di bawah adalah hotel dia tinggal.
Saya akan mengucapkan terima kasih nanti.
Jika Anda punya niat apapun, Anda pasti sudah melakukannya sekarang.
Nomor yang Anda sudah menelepon saat ini tidak tersedia, silahkan ...
Aish!
orang yang Anda panggil tidak bisa datang ke telepon di ...
Ini Kim Joo Won dari Korea ...
Saya menelepon untuk memastikan apakah Mr Jackson telah menerima pesan bahwa saya ingin berbicara dengan dia.
Saya menggunakan waktu berharga saya untuk meninggalkan Anda pesan sebanyak 13.
orang yang Anda panggil tidak bisa datang ke telepon saat ini.
Ahh, aku bisa gila!
Apakah dia satu-satunya yang sibuk?
Berkeliling dunia?
Mungkin ini adalah nomor yang salah ...
Halo? Boleh saya bicara dengan Mr Ryan Jackson?
Aku Jackson Ryan. Anda sudah menelepon saya lebih dari 50 kali. Siapakah Anda?
Aku akan berkenalan dengan mu saat kita bertemu langsung. Alasan mengapa saya menelepon Anda lebih dari 50 kali karena ...
Saya ingin memberitahu Anda bahwa Anda telah kehilangan kesempatan untuk melihat salah satu aktor terbaik.
Aku ingin kau melihatnya dalam action.
Aku ingin tahu mengapa aku harus melakukan itu? Audisi di Korea telah selesai.
Mungkin dia melewatkan audisi yang sangat berharga dalam hidup ...
untuk membantu seorang pria dalam situasi berbahaya.
Tapi ia tidak akan tahan terhadap siapa pun. Dia hanya tipe orang yang murah hati ...
Yah, aku minta maaf tentang itu, tapi aku tidak bisa pergi ke Korea lagi hanya untuk satu orang.
Aku akan ke Hong Kong begitu aku selesai audisi di Jepang.
Mengapa tidak Anda terbang ke Korea pada rute ke Hong Kong?
Apakah Anda bercanda? Saya tidak punya waktu ... dan selain itu, tidak ada penerbangan.
Jika hanya itu masalahnya, dapat diselesaikan dengan mudah.
Aku akan mengirim pesawat pribadi ke Haneda (bandara) sekarang.
Apakah anda serius? Sampai jumpa di Korea.
Siapkan jet dari Haneda sekarang.
Ya?
Sebuah jet pribadi?
Kami sangat senang telah melayani Anda, Sir.
Saya harap Anda sukses besar dengan bisnis Anda di sini di Korea.
Terima kasih.
Aku Kim Joo Won. Terima kasih sudah datang.
Saya tidak ingin melihat nomor Anda muncul di ponsel saya lagi.
Ini semua untuk film Anda.
Yah, mari kita lihat apa hasilnya dari tindakan gila Anda.
Dimana dia?
Butuh sekitar 30 menit dengan mobil.
Seperti yang Anda sudah tahu, aku harus di Hong Kong. Itu sekitar satu jam tidak termasuk transfer perjalanan.
Saya hanya punya 10 menit untuk melihatnya. 5 menit sudah cukup.
Apakah kita berhasil atau tidak, itu terserah Anda. Lakukan dengan baik.
Terima kasih! Saya akan melakukan yang terbaik!
Ayo mulai.
Siap!
Action!
Aku sudah melihat cukup.
Sudah tepat 5 menit. Saya berharap hal ini tidak membuang-buang waktu Anda.
Anda harus memikirkannya sebelum Anda membawa saya ke sini.
Good luck.
Terima kasih ... Terima kasih.
Tolong kembalikan kostum Anda.
Aku akan ganti dan mengembalikannyasegera.
Choi Woo Young. Tunggu ... Oska ... Apakah Anda kenal dia?
Oska?
Anda tidak kenal dia?
Kalau aku tahu dia, kenapa?
Mari kita pergi untuk memenuhi Oska.
Aku?
Ini bukan pahlawan, tetapi stuntwoman Gil Ra Im.
Apakah Anda yakin?
Selera unik.
Mister, silahkan angkat tangan Anda, mister.
Kemarilah.
Nikmati.
Mengapa? Apakah Anda akan memarahi saya karena memberikan staf makanan?
Mereka dapat kotak makan siang biasa.
Ini adalah kenangan kami.
Siapa yang mengatakan sesuatu?
Terima kasih.
Itulah mengapa saya melakukannya.
Tunggu di sini. Aku akan pergi berbicara dengan orang di sana.
Direktur?
Apa yang harus Anda katakan kepadanya?
Mengatakan kepadanya bahwa
Im Ra Gil adalah Kim Tae Hee dan Jeon Do Hyun bagi saya.
Kau sinting! Gila!
Tapi kenapa Anda datang ke sini?
Karena kau di sini.
Aku rindu padamu, jadi apa yang harus saya lakukan?
Sekarang saya sudah melihat wajahmu, aku harus pergi.
Saya harus pergi ke kantor untuk mengurus beberapa barang.
Aku pergi.
Sekretaris Kim!
Ya!
Jadi apakah Anda sudah menemukan orang yang menghentikan lift?
Aku akan langsung bertanya padamu.
Lift yang berhenti ... apakah itu kecelakaan?
Ya ...
Ya?
Haruskah saya memeriksa rekaman itu?
Saya akan bertanya lagi.
Lift yang berhenti ... apakah itu kecelakaan?
Keluarlah dan lakukan pekerjaan Anda.
Ya, Sir.
Ini adalah surat pengunduran diri saya. Saya akan bertanggung jawab penuh dan pergi.
Anda mengambil tanggung jawab penuh ... itu menyiratkan bahwa itu bukan kecelakaan tetapi itu Anda?
Ya.
Kenapa begitu?
Aku ingin mengetahui sesuatu.
Apakah Anda bisa naik lift atau tidak.
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tahu tentang penyakit saya?
Ya.
Kemudian setelah mendapatkan konfirmasi tentang penyakit saya, apa yang akan Anda lakukan?
Bukankah itu jelas?
Mengapa kamu memberitahu saya semua ini?
Lebih baik untuk menjadi pengangguran dibandingkan pembunuh.
Saya senang bahwa Anda aman.
Direktur Park.
Ya?
Anda telah membuat keputusan yang tepat.
Saya menerima surat pengunduran diri Anda.
Anda telah bekerja keras.
Anda bisa pergi.
Ini bisa saja cedera yang serius. Lain kali, mari kita pergi ke lokasi bersama.
Direktur, Anda malah harus berkonsentrasi pada perencanaan selanjutnya.
Jika Anda akan ngomel, pergi saja.
Aku kembali.
Apakah kau terluka?
luka itu sebesar ini.
Banyak darah keluar.
Apakah Anda melakukan audisi dengan baik?
Apakah Anda perlu untuk pergi ke rumah sakit?
Apakah Anda merasa lebih baik?
Anda belum pergi ke rumah sakit ya?
Kenapa dia begitu keras kepala?
Sutradara menanyai Anda bagaimana shooting berjalan.
Kau kira aku siapa?
pekerjaan hari ini juga bagus.
Apakah Anda merasa lebih baik?
Saya merasa jauh lebih nyaman sekarang.
Untuk berpikir bahwa itu bukan kesempatan saya ...
Aku membersihkan pikiran saya.
Dia bilang dia dibersihkan pikirannya.
Apakah ada hal lain yang ingin kau ketahui?
Apakah kau tidak pergi?
Anda, saya sedang berbicara tentang Anda.
Yeah, Ra Im.
Haruskah kita order ayam beberapa dan tidak mengundang dia?
Apakah Anda mencoba bermain dengan saya?
Mengapa, saya tidak diizinkan?
Saya menguasai hal-hal ini.
Ya, Ra Im ...
Jangan terus menyesal.
Kau tidak seharusnya melakukan itu.
Putriku, Anda akan baik-baik saja sekarang.
Bagi ayahmu, pagi telah datang.
Maafkan aku yang memaafkan diriku terlalu mudah.
Dan aku bertanya-tanya, apakah itu benar bukan anda yang menyukai chestnut panggang?
Saya punya janji jadi saya pergi sekarang. Dan juga, Anda yang tercantik di sini! Maka itu saya!
Mengapa Anda ingin menemui saya?
Jika Anda memanggil seseorang untuk keluar, Anda harus berbicara. Mengapa Anda hanya melihat saya seperti itu?
Aku ingin tahu apa yang ada di kepala Anda. Itu sebabnya aku menatap Anda.
Saya mendengar bahwa Anda tidak akan menandatangani kontrak dengan Yoon Seul.
Jadi?
Kemudian anda perlu melakukannya dengan saya.
Aku akan membuat Anda mendapatkan banyak uang seperti saya.
Aku tidak mau.
Mengapa tidak?
Aku hanya tidak ingin.
Itulah mengapa saya bertanya mengapa anda tidak ingin?
Bagaimana Anda bisa mengatakan tidak tanpa berpikir dua kali tentang hal itu?
Jika saya berbicara seperti ini,
tidak kah seharusnya Anda menyerah dan menandatangani kontrak?
Kenapa kau terus menggangguku?
Apakah Anda menyukai saya?
Kemudian,
Anda pikir saya akan melakukan ini jika aku tidak menyukai Anda?
Sudah kubilang aku suka cowok.
Siapa yang menghentikan Anda? Silahkan!
Aku akan terus menyukai perempuan.
Jika kau suka hal ini, mengapa Anda membantu saya?
Pernah karena Anda telah membantu saya,
hubungan kita adalah persahabatan.
Ini terlihat erat dan besar.
Ini pasti menjadi takdir.
Anda jelas salah.
Anda masih tidak tahu bagaimana untuk membujuk saya.
Berhenti main--main ...
Dan menandatangani kontrak ketika saya meminta Anda.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang tanpa aku?
Apakah Anda akan mendapatkan pekerjaan untuk memancing udang di atas perahu?
Tampang-udang ...
Saya akan meninggalkan Korea.
Anda mengatakan bahwa kapan saja Anda mau.
Anda bahkan belum pernah ke Angkatan Darat.
Pergilah ke pemutaran film, kemudian datang kepada saya.
Saya akan menyita ini.
Hentikan tindak sia—sia ini ...
Dan pastikan datang menemuiku.
Saya harus mendapatkan jawaban Anda.
Aku pergi.
Seorang pengunjung datang.
Aku datang untuk mangambil tas saya.
Saya kembali ke diriku sendiri sekarang.
Hei, apa ini?
Jika Anda sudah pulih, maka Anda tidak boleh tinggal di sini?
Kau lucu.
Haruskah saya menyajikan teh?
Ya, silakan.
Duduklah, kita akan mengadakan fan meeting.
Ini untuk tahun 2011.
Ah, aku benar-benar fotogenik.
Aku shock sendiri.
Jadi aku lihat.
Tapi, tidak bisa Anda menandatanganinya untuk saya?
Sign? Dengan hubungan seperti kita?
Saya pasti harus menandatanganinya, sehingga Anda dapat memberitahu pada orang seberapa dekat kita, kan?
By the way, Joo Won masih tinggal di sini?
Dan tidak bisa kembali ke rumahnya?
Bibiku, dia tidak pernah menarik kembali kata-katanya.
Jika bibi menyakiti nya, maka dia akan menyakiti kembali lebih keras. Jadi itu cukup buruk.
Ini sangat menegangkan bagi saya, karena dia terus-menerus menelepon saya, mengatakan kepada saya untuk mengusir dia keluar dari sini.
Ini dia.
Terima kasih.
Kau tahu, aku ingin tahu sesuatu.
Mengapa Anda membiarkan Kim Joo Won menang sepanjang waktu?
Bagaimana kau tahu aku membiarkan dia menang?
Semua orang mengira aku selalu menjadi korban.
Karena bahkan ketika Anda menjadi korban, Anda terlihat senang.
Semakin saya melihat Anda, semakin aku berpikir bahwa Anda benar-benar seorang gadis luar biasa.
Tolong, jagalah kita Joo Won.
Alasan mengapa saya selalu kalah dengan sengaja adalah ...
Ketika Joo Won 21, ia mengalami sesuatu yang seharusnya lebih baik tidak dia alami.
Karena itu, ia memiliki masa-masa sulit, dan depresi.
Aku sangat sedih melihatnya.
Dia bahkan tidak mau bicara.
Sejak itu, saya sengaja mulai mengganggunya, mulai perkelahian, dan mengolok-olok dia.
Karena dengan begitu ...
ia akan setidaknya merasakan kesal.
Apa yang terjadi padanya?
Saya pikir Anda harus mendengar sendiri dari Joo Won.
Ketika ia ingat suatu hari.
Apa?
Joo Won tidak bisa mengingat apa yang terjadi kemudian.
Untuk melindungi dirinya sendiri, ia membuat dirinya lupa.
Jika Anda datang ke sini, Anda seharusnya bilang padaku.
Aku pergi ke rumah Anda terlebih dahulu.
Ada apa? Apakah hyung mengejek lagi?
Oppa saya bukan tipe yang seperti itu.
Saya datang ke sini untuk mengambil barang saya.
Oppa siapa?
Apakah ada berita tentang audisi?
Kabar apa?
Anda benar-benar belum mendapatkan panggilan tentang audisi?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada. Sudahlah.
Beri aku tas Anda. Kau akan ke rumah?
Mari minum teh dalam perjalanan kembali.
Saya sudah minum teh dengan Oppa saya.
Saya meminta Anda berkencan sekarang!
Aku tahu.
Tapi kau baru saja ditolak.
Apa? Mengapa?
Jadi anda bisa kesal sepanjang hari.
Wow ... Dari mana Anda belajar untuk bertindak seperti ini?
Mengapa kamu masuk?
Apakah Anda pikir saya mengantar Anda ke sini hanya untuk meninggalkan mu di pintu?
Anda bahkan tidak memberi saya pelukan menghibur karena aku diusir dari rumah saya.
Tapi Anda merendahkan saya di rumah Anda?
Lagipula kau punya rumah Oppa “kita”.
Duduklah.
Mengapa?
Dengarkan saya sekarang.
Mulai sekarang, Chae Woo Young ...
Jangan memanggilnya oppa.
Mulai tahun ini, Oppa Anda adalah saya.
Apa?
Jika Anda memanggil orang lain Oppa dari sekarang, Saya akan mempertimbangkan itu kecurangan.
Ketika pasangan "saling percaya" satu sama lain dan tidak mencampuri urusan masing--masing.
Aku benar-benar benci.
Mengerti?
Anda lebih baik perhatikan aku.
Anda sudah melakukan sesuatu yang aneh dan mengambil hati saya.
Anda berikan saya minuman keras yang aneh dan mengambil tubuh saya.
Kau muncul di pesta saya dan mengambil bibir saya juga.
Namun apa hak Anda selalu menatapku seperti itu.
Bagaimana Anda bisa mendramatisir seperti itu?
Bersyukurlah saya punya bakat mendramatisir.
Jika itu bukan ...
Maka tidak ada cara Anda akan terlihat cantik untuk saya.
Sebaiknya kau pergi sebelum aku memanggil polisi untuk masuk tanpa izin.
Kau punya satu lagi?
Ini ... perbuatan mu, kan?
Anda melakukan ini, kan?
Tidak ..
tangan Anda melakukan itu, setiap coretan.
Apakah Anda benar--benar ingin kehilangan tulang rusuk atau dua?
Berikan kembali.
Aku tidak mau.
Mengapa Anda lingkari 8 Januari? Tanggal apa itu?
Anda tidak perlu tahu.
Cepat dan memberikan kembali.
Oke, ini dia.
Apakah Anda gila? Ah Young akan pulang.
department store saya tidak terlalu toleran.
Anda benar-benar ...
Kau tahu, Miss Gil Ra Im, mata Anda benar--benar cantik.
Aku ingin tahu apa bagian dari Anda akan cantik.
Haruskah aku menebak?
Saya juga tahu itu.
Pelukan yang saya janjikan Anda.
Sudah aku bayar semuanya.
Ini tidak bisa diterima.
Saya akan membuat Ah Young bekerja dari waktu ke waktu.
Hey!
Jadi dia di rumah gadis itu sekarang?
Apakah ...
Apakah dia pindah di sana?
Kami tidak berpikir begitu.
Saya pikir ia hanya merindukannya, jadi dia mengunjungi sejenak.
Sekretaris Kang.
Tidur. Dimana dia tidur saat ini?
Dia tinggal di rumah Woo Young.
Gil Ra Im mengambil barang-barangnya hari ini dan pergi.
Hanya karena dia pergi dengan barang--barang nya,
dia mengikutinya ke rumahnya?
Sekarang, dia dibutakan oleh sesuatu.
Pasti benar-benar membutakannya dengan buruk.
Jika tidak, dia tidak akan seperti ini.
Ini mungkin bahwa mereka adalah kacang dalam polong.
Sekretaris Kang.
Apakah Joo Won membayar Anda?
Maafkan aku.
Apa yang harus saya lakukan untuk persiapan besok?
Besok adalah hari Anda pergi tahunan ...
Ya, saya harus pergi ke sana.
Anda bisa pergi.
Hey! Boon Hong!
Hey!
Tidak dapatkah Anda menelepon sebelum Anda datang?
Lihat di sini, lihat!
Dia orang yang datang waktu makan malam kan?
Orang yang memiliki pertemuan perkawinan dengan Joo Won. Itu dia, kan?
Apa yang ia lakukan?
Itulah apa yang saya katakan!
Gadis macam apa dia?
Dia pergi ke sebuah pertemuan menikah dengan Joo Won dan memiliki skandal dengan Woo Young.
Siapa dia mencoba untuk menikah?
Orang macam apa anda?
Kenapa kau bicara buruk tentang putri orang lain yang berharga?
Dia mungkin mengatakan bahwa dia adalah seorang penggemar ketika dia diwawancarai.
Dan Woo Young menggunakan kesempatan untuk mendapatkannya.
Apa artinya?
Jadi anda mengatakan bahwa Woo Young saya adalah tipe orang yang akan mencuri pengantin sepupunya?
Jika tidak maka itu melegakan.
Hey!
Tunggu dulu!
Hey!
Copy utama adalah bahwa "Aku memegang tangan orang itu hari ini."
Bila Anda meletakkan tangan Anda di cetak tangan.
Cetak tangan akan berubah menjadi telapak tangan.
Dan seorang bintang benar-benar akan memegang tangan Anda. Itu konsepnya.
Apakah Anda mendapatkan kontak untuk calon proyek?
Ya, itu akan diurus.
Jika pesannya kasar, iklan itu sendiri ...
Akan terlihat lusuh. Jadi pikirkan baik-baik tentang itu.
Pergilah ke depan dan melihat daerah lain.
Oke.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Aku punya sesuatu untuk menunjukkan Anda.
Apakah Anda melihat ini?
ini benar dan ini berita panas.
Aku benar-benar menyukainya.
Apa ini?
Apa kau tidak bisa mengatakan dengan melihat itu? Kami memiliki skandal.
Apakah Anda hubungi perusahaan koran?
Apakah Anda memberitahu mereka ini tidak benar?
Jangan matikan ponsel Anda dan jawab semua panggilan Anda.
Menjawab panggilan dan menyangkalnya.
Jangan biarkan ini keluar menjadi artikel spekulasi.
Apa?
Aku ingat sesuatu lagi.
Apa maksudmu?
Kalau ada skandal ...
Aku sudah bilang untuk melakukan hal ini, bukan?
Untuk tidak menghindari telepon panggilan, menjawab dan memberitahu mereka bahwa itu tidak benar.
Jika sebuah artikel spekulasi yang timbul, akan menjadi merepotkan.
Sebelumnya, ketika saya berpikir tentang kita ...
Saya hanya bisa memikirkan saat-saat bahagia.
Tapi sepertinya aku sudah mengumpulkan orang--orang yang nyaman bagi saya.
Kau sakit seperti ini.
Namun saya sudah menyadarinya sekarang?
Tidakkah kamu melihat bahwa saya sedang bekerja?
Pergi sekarang.
Apa yang telah saya lakukan padamu?
Halo.
Direktur Yoon Seul?
Saya dari majalah Star.
Saya menelepon tentang isu Oska.
Tentang itu ...
Sebenarnya ..
Itu tidak benar.
Tidak ada lagi yang harus kukatakan.
Seperti yang kau sarankan, aku mengatakan kepada mereka itu tidak benar. Jadi sekarang Anda urus ...
Bukankah 5 Desember pada kalender lunar?
Ayah seorang pemadam kebakaran.
Ketika saya berumur 17,
ada kecelakaan, dan ketika ia menyelamatkan orang
dia meninggal dunia.
Jika itu terjadi ketika ia berusia 17.
Mungkin 13 tahun yang lalu.
Tahun 1997 Bulan 2
Tahun 1997 Bulan 1
Jumat (Kalender Lunar) 5 Desember
Hyung.
Maafkan aku.
Tapi aku tidak mood untuk berbicara.
Sangat penting.
Katakan dengan cepat.
ulang tahun ayah Gil Ra Im adalah pada tanggal kalender lunar 5.
Dan dia meninggal dunia 13 tahun yang lalu.
Lalu?
Lalu ...
Ini adalah tanggal yang sama seperti kecelakaan saya.
Apakah kau salah?
Anda tidak memiliki memori kecelakaan Anda.
Walaupun saya tidak memiliki memori itu, aku ingat beberapa hal.
Terakhir kali, aku melihatnya di catatan rumah sakit.
Maka mungkin, aku pikir kamu akan ingat.
Ini adalah hari yang sama bahwa saya dirawat di rumah sakit.
Ini benar-benar aneh.
Nasib semacam itu, tidak bisa itu hanya secara kebetulan?
Bisa jadi kebetulan.
Tapi beberapa hari sebelumnya, saya terperangkap di dalam lift.
Tetapi pada saat itu, aku teringat sesuatu.
Anda terjebak di dalam lift?
Hyung.
Kecelakaan yang saya tidak ingat ...
Anda, ibu, seluruh keluarga semua berkata bahwa
kecelakaan yang kalian katakan kepada saya bahwa itu adalah sebuah kecelakaan mobil ...
... Itu adalah kecelakaan lift bukan?
Tapi bagaimana kau bisa berbohong kepada saya dan mengatakan ini adalah kecelakaan mobil?
Mengatakan bahwa saya mengemudi sendiri ketika kecelakaan itu terjadi,
Mengapa Anda semua mengatakan itu?
Apa maksud mu?
Apa maksudmu itu bukan sebuah kecelakaan mobil?
Jangan berpura--pura bahwa anda tidak tahu.
Itulah mengapa saya menanyakan apa yang Anda bicarakan.
Aku bilang jangan berpura--pura.
Kau tahu mengapa aku punya fobia lift, bukan?
Anda tahu dari awal.
Ibu tahu, hyung tahu, dan kau tahu.
Benar?
Lalu kenapa kau berbohong?
Karena kami ingin melindungi Anda.
Setelah kecelakaan itu, Anda pasti memiliki banyak masalah.
Jadi tidak ada alasan mengapa Anda harus mengetahui kebenaran.
Sepertinya Anda ingin menekan memori Anda.
Itulah sebabnya kita mengatakan ini adalah kecelakaan mobil.
Lalu apa yang sebenarnya terjadi dalam kecelakaan lift?
Itu adalah ...
Saya tidak tahu.
Setelah Anda masuk rumah sakit, saat itulah kita tahu.
Kemudian pada akhirnya,
Saya harus mengingatnya sendiri.
Tapi kenapa kau mencoba mengingat?
Semua orang hidup kehilangan sesuatu dari mereka sendiri.
Dan Anda hidup seperti itu juga.
Jika Anda berpikir seperti itu, itu benar.
Tapi sesuatu ...
Tapi, saya merasa telah kehilangan sesuatu yang sangat penting.
Sesuatu yang penting?
Aku tidak benar-benar yakin.
Hanya perasaan ... sepertinya begitu.
Apa? Penyakit?
Bukankah itu benar?
No
Jika ada sesuatu, pasti itu sesuatu tentang Prince complex nya.
Jangan seperti itu dan pikirkan ini lagi.
Dia mungkin menyembunyikan sesuatu dari Anda.
Jika tidak ... Bagaimana dia bisa pingsan di lift?
Kelelahan disebabkan oleh flu.
Tidakkah kamu melihat laporan berita?
Itulah mengapa lebih aneh.
Dia bahkan tidak pergi bekerja. Bagaimana bisa ia terlalu lelah?
Dia hanya orang yang menggantung di sekitar sepanjang waktu ...
Mereka mengatakan bahwa dia hanya bisa hidup selama 3 bulan.
Sekarang jika aku memikirkannya, dia tidak hanya menyambut karyawan secara tidak sengaja.
Itu semua salam perpisahan.
Ah, Cham ...
Oh!
Bagaimana ini?
Yang satu ini benar--benar hangat.
Mengapa? Kau akan memberikan Presiden hadiah?
Pasti 3 bulan lagi.
Hey!
Kami datang untuk memilih hadiah untuk Sekretaris Kim.
Karena Anda menerima sepatu itu.
Itu benar.
Aku orang semacam ini.
Aigoo. It's pretty.
Kami juga harus membeli dasi.
Anda harus memilih dasi ini sendiri.
Aku harus pergi.
Kemana?
Saya katakan pagi ini.
Sarapan?
Ah! itu benar.
Maaf. Maaf.
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan pergi.
Semoga kenca mu lancar dengan Sekretaris Kim.
Semoga perjalanan mu aman.
Tapi aku heran mengapa aku tidak memiliki mimpi apapun.
Sun Ic Gil
Mengapa saya harus melihat Anda di tempat seperti ini?
Sungguh malang.
Halo.
Anda sengaja melakukan ini, bukan? Apakah Anda pikir saya akan senang?
Karena Anda,
Anda pikir saya bisa bilang halo?
Maafkan aku.
Maaf bertanya, tapi
mengapa kau meletakkan bunga di sana?
Sekarang yang Anda lihat saya di luar,
Anda senang melihat saya?
Lakukanlah apa yang ingin kau lakukan.
Mengapa Anda penasaran?
Saya ingin tahu jika Anda datang untuk melihat ayahku.
Apa?
Orang ini, Gil Ic Sun ...
adalah ayah saya.
Apa?
Apakah Anda tahu ayah saya?
Seorang pria yang mempertaruhkan nyawanya ...
dalam rangka untuk menyelamatkan nyawa orang lain ..
itulah dia.
Dia tidak pantas mendengar ucapan itu dari Anda!
Apa yang harus saya lakukan?
Bagaimana jadi seperti ini?
Apa yang harus saya lakukan?
Saya ingin memesan ini untuk aksesori tas wanita.
Tolong desain dengan karakter ini.
Ini adalah kucing.
Apa jenis perhiasan yang Anda inginkan?
Oke. Jangan takut sekarang.
Percayakan orang yang memegang tali.
dan gunakan talinya.
Itu bukan kekuatan seseorang.
Saya menggunakan kekuatan cinta saya.
Perhatian!
Sang Min,
Anda hanya kelas 6 SD ketika aku masih di sini.
Mengapa itu penting?
Saat ini Anda berada di depan mata saya.
Apakah Anda ingin mati?
Siapa itu?
Apa apa?
Di depan mata saya, Anda ... Anda?
Apa yang salah?
Untuk bayi?
Baby?
Pernahkah Anda melihat seperti bayi besar dan gelap?
Aku akan menendang kamu sampai mati!
Senior ...
Apakah Anda tidak melihat bahwa kita berada di tengah pelatihan?
Kau sangat berani sekarang.
Kau keren.
Apa itu?
Itu karena saya tidak mengatakan hal ini di mana--mana aku pergi,
Bahkan, aku sangat pemberani.
Apa itu??
Benarkah?
Kau benar-benar akan mati!
Tertawa?
Kau tertawa, sekarang?
Baby? Aku bayi!
Saya pikir mereka tidak putus.
Aku seharusnya memukulnya lebih keras ketika saya punya kesempatan.
Anda memukul dia?
Anda pasti pandai memasak.
Karena ibuku tidak ada ...
Ah, dingin.
Mengapa Anda mengganggu saya seperti ini?
Aku dingin, tahan dengan itu.
Ah benar-benar!
Aku panas.
Apa?
Ya. Ketika aku bersama kamu, aku panas.
Benarkah?
Serius?
Apa yang membuat Anda panas?
Bisakah Anda berpikir apa yang saya pikirkan?
Tak heran, setiap kali kita bertemu, rambut Anda berkilau.
Lalu, bagaimana kalau kita ...
Aku akan membuat Anda makan malam.
Selain makan malam!
Jika Anda tidak menginginkannya, lupakan saja.
Kalau begitu, besok.
Anda mendapat pesan. Anda mendapat pesan.
dimana kau?
ibu presiden adalah di rumah kita.
Apa?
Apa itu?
Maaf tapi aku harus pergi.
Sesuatu yang mendesak datang.
Aku pergi.
Kemana Anda akan pergi?
hal penting Anda harus selalu tentang saya.
Hey!
Aku akan memberikan tumpangan! Mobilnya di sana!
Saya pikir suatu saat kau akan mengetahuinya. Itu sebabnya aku datang.
Aku takut kamu akan membuat keributan.
Itu sebabnya saya ingin memberitahu Anda terlebih dahulu.
Apa maksudmu?
Musim dingin ketika Joo Woon sudah 21 tahun ...
Dia mengalami kecelakaan.
Tapi kecelakaan itu, Joo Won ...
melihatnya sebagai sebuah kecelakaan mobil.
Dia pasti benar--benar terkejut.
Dia tidak bisa mengingatnya.
Waktu itu, Joo Won diselamatkan oleh seseorang.
Tetapi seseorang itu meninggal.
Alasan bahwa saya bertemu Anda di pemakaman
karena hal itu.
mu--mu--mustahil.
Itu benar.
Orang itu ...
ayahmu.
Saya akan mendukung Anda dengan uang.
Aku akan memberikan banyak dan banyak.
Tidak peduli berapa banyak, aku akan memberikan itu.
Jadi tolong jangan temui Joo Won.
Saya mohon ...
Lepaskan Won Joo.
Jadi,
Aku mohon.